Il Messico ha ufficialmente 68 lingue indigene, 364 varianti linguistiche e 11 famiglie: INALI
Con questo annuncio si prevede che presto la Legge Generale Indigena sarà pienamente sanzionata, per dare legalità a tutte le istanze promosse per migliorare le condizioni abitative, sanitarie ed educative in cui vivono migliaia di persone.
Come risultato e avvertimento del pericolo che corrono se persistono nella loro discriminazione, l'Istituto nazionale di lingue indigene ha pubblicato il catalogo ufficiale delle lingue indigene nazionali nella Gazzetta ufficiale della Federazione, indicando che ci sono attualmente 364 varianti linguistiche, incluse in 11 famiglie.
Fernando Nava López, direttore di INALI, ha avvertito che di queste varianti, 30 rischiano di scomparire per mancanza di traduttori, discriminazione o virtuale mancanza di un numero sufficiente di oratori, come esemplificato dalla situazione di Ayapaneca, che ha solo due altoparlanti, così come Yuto-Nahua, una variante del Nahuatl.
Il risultato offre una nuova possibilità per il Messico di investire in progetti per preservare l'identità culturale dei suoi gruppi indigeni, poiché le Nazioni Unite, oltre ad aver dichiarato il 2008 Anno internazionale delle lingue, considerano Messico, Brasile e Gli Stati Uniti, come le nazioni del continente americano che integrano il maggior numero di lingue native.
INALI prevede di avere un budget per finanziare vari progetti a sostegno dei gruppi indigeni, inclusa la formazione di traduttori professionisti che aiuteranno il pubblico a conoscere meglio i 7 milioni di persone che parlano una lingua indigena in Messico.
