Share
Pin
Tweet
Send
Share
Send
Il Codice fiorentino è un manoscritto, originariamente in quattro volumi, di cui solo tre rimangono oggi. Include il testo nahuatl con una versione spagnola, a volte riassunta e talvolta con commenti, dei testi che Fray Bernardino de Sahagún raccolse dai suoi informatori indigeni nel XVI secolo.
Questo codice, così chiamato perché conservato nella Biblioteca Medicea Laurenciana di Firenze, Italia, costituisce una copia che Fray Bernardo de Sahagún inviò a Roma con padre Jacobo de Testera per essere consegnata al papa nel 1580.
Il manoscritto, oltre ai testi nahuatl e spagnolo, comprende un gran numero di illustrazioni, la maggior parte a colori in cui si percepisce una certa influenza europea e sono rappresentati vari soggetti. Francisco del Paso y Troncoso lo pubblicò, sotto forma di lastre, a Madrid nel 1905 e successivamente, nel 1979, il governo messicano, tramite l'Archivio Generale della Nazione, portò alla luce una fedelissima riproduzione facsimile del codice, come è attualmente conservato.
Share
Pin
Tweet
Send
Share
Send
