Sono già vecchio, i miei figli hanno undici e tredici anni, abbastanza grandi per imparare tutto sul mestiere del vasaio ...
Le mie figlie mi aiutano, ma devono imparare i lavori domestici con la madre perché presto saranno in età da marito e dovranno prendersi cura dei loro mariti e delle loro case. Ho già insegnato ai miei figli a preparare l'argilla per realizzare i piatti che usiamo nella vita di tutti i giorni, come le pentole in cui si prepara il cibo, le ciotole in cui si serve il cibo e le bistecchiere per le tortillas; Con questi oggetti si baratta al tianguis, per ottenere i prodotti che vengono portati da altre regioni, ad esempio il catrame di Papaloapan.
Ora che i parenti del preside del paese sono venuti a chiedere che si preparino i piatti per le cerimonie che si terranno per offrire la sua morte, avrò l'opportunità di insegnare loro tutti i segreti per fare in modo che i vasi in cui viene bruciato il copale fumino il corpo del defunto; Gli oggetti più importanti sono le ciotole, le pentole, i piatti e i bicchieri in cui viene servito il cibo che viene depositato nelle tombe e che i morti porteranno nel mondo di Mictlan.
Domani partiremo prima dell'alba per cercare i materiali necessari, come argille e coloranti.
Guardate, bambini, dobbiamo cercare l'argilla più adatta, poiché in seguito la mescoleremo con altri materiali, come sabbia e rifiuti dei laboratori di ossidiana e mica, ben macinati in modo che le argille siano più facili da modellare, il che ci permetterà di fare pentole a pareti sottili, pezzi di buona qualità, resistenti e durevoli.
Per lucidare i pezzi si usano agate che si ottengono nella regione delle montagne, e che lasciano la superficie del vaso completamente liscia, a differenza di quando si usa la pannocchia di mais.
Prenderemo la vernice per decorare i vasi da alcune pietre, come la malachite, che una volta frantumata produce coloranti verdi; altre pietre hanno uno strato ocra o giallo, cioè perché contengono ferro; dalla pietra calcarea si ricava il colore bianco e dal carbone o dal catrame il colore nero.
Da alcune piante, come il muschio e l'indaco, possiamo anche ricavare dei coloranti per i nostri vasi; anche da animali come la cocciniglia si possono ottenere coloranti.
I pennelli per dipingere oggetti sono realizzati con piume di uccelli o peli di animali come coniglio e cervo.
Guardate, bambini, questo è importante che voi sappiate, perché con questi dipinti vengono decorati i vasi che i sacerdoti dei templi usano ai matrimoni e ai funerali di personaggi di alto livello, ed è importante che siano ben fatti, perché gli dei offriranno loro il meglio.
Gli oggetti che realizziamo vengono utilizzati in tutti i momenti importanti della nostra vita, ma quelli che sono decorati con rappresentazioni degli dei sono quelli che devono essere realizzati con la massima cura.
Le figure che vengono poste sui vasi hanno un significato e dovete impararlo, perché proprio come ora mi occupo di realizzare questi oggetti, un giorno sarete voi a seguire questo mestiere e trasmetterlo ai vostri figli. Mio padre era un vasaio e io sono un vasaio perché mio padre mi ha insegnato, dovrai anche essere un vasaio e insegnarlo ai tuoi figli.
Le figure che realizzo in questi vasi sono quelle usate da orafi, tessitori, coloro che intagliano la pietra e il legno; Sono rappresentazioni di fiori, uccelli e tutti gli animali che esistono nell'aria, nell'acqua e nella terra, o delle attività che svolgiamo, e sono copiati dall'ambiente che ci circonda.
Tutto questo ha un significato ed è così che ce l'hanno insegnato le persone che hanno la saggezza e la conoscenza della terra, i nonni, i sacerdoti e gli Tlacuilos, perché è il modo in cui sono rappresentati i nostri dei, e in questo modo possono essere trasmettere a giovani ceramisti e altri artisti, come sto facendo ora con voi.
Quando mio padre mi insegnava il lavoro in ceramica, nel nostro villaggio c'erano poche case e io aiutavo mio nonno non solo a realizzare oggetti in ceramica, ma anche a dedicare parte della giornata alle attività sul campo, come la preparazione della ceramica. terreno per piantare e curare i raccolti, e ne abbiamo approfittato per cercare posti dove ci fosse del buon fango o per raccogliere la legna con cui venivano cotti i pezzi.
A quei tempi, tutti gli oggetti che producevamo venivano portati nei mercati di Huajuapan o Tututepec per scambiarli con altri prodotti. Adesso possiamo dedicare la maggior parte della giornata alla produzione della ceramica, perché il paese in cui viviamo è cresciuto e tutto quello che facciamo ci viene chiesto qui.
Ci sono diverse tecniche nella modellazione dell'argilla e dipende dal pezzo che vuoi realizzare; Ad esempio, per fare una pentola si fanno delle strisce di argilla che vengono poi incollate a spirale, e leggermente unite con le dita, formando così il corpo della pentola. Una volta ottenuta la forma completa, la superficie del vaso viene levigata con una pannocchia per cancellare le linee delle articolazioni.
Quando mio nonno insegnava a mio padre a preparare e cucinare la ceramica, lo facevano all'aperto; Per prima cosa si puliva un luogo aperto dove non c'era nient'altro che potesse essere bruciato, un oggetto veniva disposto con cura uno sopra l'altro e piccoli pezzi di argilla venivano posti tra una pentola e l'altra per evitare che si attaccassero durante la cottura; Successivamente, l'intera catasta di tronchi è stata circondata e data alle fiamme, ma in questo modo molti pezzi sono stati rovinati perché non erano cotti in modo uniforme, alcuni avevano più fuoco e bruciati, e altri non erano sufficienti per cucinare e sono rimasti crudo e rotto.
Tuttavia, ora i pezzi vengono posti in un forno che viene scavato nel terreno e nella parte inferiore viene lasciata una piccola ventilazione, attraverso la quale entra l'aria in modo che la legna venga bruciata, mentre la parte superiore viene coperta con pezzi dei pezzi rotti per evitare che il calore fuoriesca e la temperatura sia la stessa in tutto il forno; Con questa tecnica, così tanto materiale non viene più sprecato. Quando impareranno a modellare e cuocere bene, insegnerò loro a lucidare e dipingere.
Fonte: Passages of History No.7 Ocho Venado, the Conqueror of the Mixteca / Dicembre 2002
