A Yucu Añute, "Cerro de arena" - Jaltepec, a Nahuatl -, una città che appartiene al dominio della Mixteca Alta, è il più importante laboratorio di intaglio di pietre preziose.
Oggi, l'officina è in grande movimento: il sovrano Lord 1 Serpent ha ordinato che giade, turchesi, ametiste e cristallo di rocca siano distribuiti tra i lapidari, alcuni dei quali provengono da - come giada e turchese - da terre lontane, sono appena arrivati in città. La giada si ottiene nella città di Nejapa, ma poiché non è sufficiente, viene scambiata con i Maya; il turchese, da parte sua, viene scambiato con mercanti di terra che si trovano molto a nord.
Il maestro lapidario (taiyodze yuu yuchi) ha organizzato il suo laboratorio per sezioni, secondo i tipi di pietra. Suo figlio 5 Zopilote si occupa della supervisione del lavoro degli artigiani.
Con una certa frequenza, il sovrano ordina che i suoi gioielli emblema siano fatti al laboratorio: paraorecchie, collane, orecchini, bracciali e anelli, così come le sue insegne: anelli al naso, bottoni per il naso e polsini. Quando si tratta di incastonare una pietra splendidamente scolpita in oro e argento, i lapidari devono lavorare di concerto con gli orafi. 5 Vulture ricorda il magnifico bezote in oro e giada realizzato da suo padre, che raggiunse una grande perfezione scolpendo la testa di fagiano che evoca Yaa Ndicandi (Yaa Nikandii), il dio solare.
La specialità di 5 Zopilote è l'ossidiana, la compagna ancestrale, con la quale scolpisce gli stessi punti di proiettile accurati oltre a bellissimi paraorecchie, vasche e piastre. È necessaria una grande destrezza per assottigliare questa roccia vulcanica a uno spessore minimo, senza rompere il pezzo. Suo padre gli insegnò a lavorare le pietre, le caratteristiche di ognuna e il loro significato rituale; Ora sai benissimo che per realizzare fori di usura vengono utilizzati tubi di rame e bronzo di diverse dimensioni; gli scalpelli di selce e bronzo, per intagliare; smeriglio, sabbia e tele fini, per lucidare, e che nell'intaglio del cristallo di rocca è necessario utilizzare la punta dello zaffiro, un cristallo dono del dio della pioggia (Dzahui), così duro che per ottenere le cuffie, il giri, perline di collana e oggetti vari, come il calice di cristallo fatto dal nonno, devono essere indossati con tutta la forza e la destrezza.
Il viaggio dei 5 Zopilote inizia all'alba; Il suo lavoro è arduo: oltre a scolpire alcuni pezzi, deve supervisionare il lavoro che viene svolto in tutte le sezioni. Uno di questi è dedicato alla giada (yuu tatna), una pietra molto stimata legata agli dei dell'acqua e della fertilità, che solo i nobili potevano indossare come emblema del loro potere politico e religioso; Qui, 5 Zopilote recensisce i pezzi finiti: paraorecchie, perline di diverse forme e dimensioni - che verranno successivamente utilizzate in collane e braccialetti -, piatti con simboli e divinità, orecchini e anelli, che il sovrano ama indossare su molte delle sue dita . Un gruppo di questa sezione è incaricato di scolpire piccole figure con le braccia incrociate davanti, in cui Dzahui, protettore della nostra terra, è rappresentato con grande solennità: Ñu Dzavi Ñuhu (Ñuhu Savi), "luogo del dio della pioggia ". Qui sono scolpiti anche personaggi con tratti un po 'schematici, legati al culto degli antenati, così come statuette di guerrieri e nobili.
In un'altra sezione del laboratorio sono i maestri lapidari del turchese (yussi daa), una pietra che evoca Yaa Nikandii, il dio solare; Questa divinità è venerata in particolare dai nobili, sul cui volto, nel rito funebre, verrà posta una maschera lignea intarsiata con questa pietra. Tagliato irregolarmente - mosaico - o lavorato in piccole lastre a forma di volti umani, animali sacri o templi, il turchese è anche incorporato nelle ossa e nei dischi d'oro. Con essa si realizzano anche dischi di vari diametri, che vengono utilizzati sia nelle collane che nei braccialetti e per abbellire i pennacchi che realizzano i maestri della piuma; incollati con resina sulle narici, i dischi più piccoli sono usati da guerrieri di altissimo rango militare e dalla nobiltà.
Al momento, il getto (yuu ñama) e l'ambra (yuu nduta nuhu) non vengono utilizzati; Questi materiali non sono pietre, ma i lapidari li lavorano come tali per realizzare oggetti preziosi. Nel laboratorio hanno realizzato perline e piatti di getto per collane; Questo carbone minerale, per il suo colore, come l'ossidiana, è legato al signore nero lucido dello Specchio Fumoso, Ñuma Tnoo, chiamato anche Yaa Inu Chu´ma. A sua volta, l'ambra è strettamente legata al fuoco e, quindi, anche al Sole; Non molto tempo fa, con questa resina fossile, sono stati realizzati paraorecchie e una collana, che il sovrano indossa spesso nelle cerimonie ufficiali. Un altro materiale che i lapidari manipolano abilmente è il corallo; Con esso si intagliano perline discoidali e tubolari che gli orafi, a seconda del disegno della collana o del pettorale, intervallano e si combinano con perle di giada, ametista, turchese, oro e argento.
Sacerdoti e guerrieri devono avere un buon numero di gioielli da indossare in occasioni speciali, proprio come i governanti, tranne per il fatto che li indossano quotidianamente come emblemi della loro gerarchia.
Alcuni di questi corredi funerari appartenevano ai chiefdom e furono ereditati, ma altri, quelli che erano di proprietà privata, entrarono a far parte dell'offerta funebre del loro proprietario, che nell'altra vita avrebbe continuato a mantenere la sua gerarchia.
Cinco Zopilote ha già eseguito l'ordine del sovrano: sovrintende alla distribuzione, tra i lapidari, delle pietre arrivate oggi in officina; Ora i maestri orafi, secondo la loro specialità, hanno iniziato ad intagliare nuovi pezzi.
Il tuo viaggio, particolarmente arduo in questo giorno, è finito. Prima di lasciare il laboratorio, 5 Vulture ispeziona una collana di ametiste in cui i lapidari hanno avuto molta cura di scolpire ogni frammento con smeriglio di selce, arrotondarlo e levigarlo, lucidarlo con legno e, una volta a forma di perlina, perforarlo con un tubetto coppermade. I maestri orafi hanno realizzato un bellissimo gioiello; sicuramente il sovrano sarà molto contento.
Fonte: Passages of History No.7 Ocho Venado, the Conqueror of the Mixteca / Dicembre 2002
