A partire dal 1991, l'Istituto Nazionale di Antropologia e Storia e l'Istituto Nazionale di Astrofisica, Ottica ed Elettronica (INAOE), rispettivamente attraverso la Biblioteca Nazionale di Antropologia e Storia e la Permanence of the Image Group, hanno firmato un accordo di collaborazione per l'esecuzione di un progetto completo di conservazione dell'immagine.
Uno dei compiti centrali del progetto consiste nella produzione di facsimili fotografici di alta qualità dalla collezione di codici conservata dalla Biblioteca.
Questo compito ha un duplice obiettivo: da un lato, supportare la conservazione dei codici attraverso la fotografia, poiché una delle maggiori richieste per la consultazione di questi materiali è la riproduzione fotografica per studio e pubblicazione, e dall'altro, generare immagini di alta risoluzione per digitalizzarli e successivamente trasportarli su un nastro magnetico che consente l'accesso alla tua consultazione, sotto forma di banca di immagini elettronica, con diversi livelli di interazione, dove il ricercatore può manipolarli liberamente.
Per raggiungere gli obiettivi dichiarati è stato costituito un team interdisciplinare che ha permesso di curare tutti gli aspetti scientifici inseriti nel progetto, attraverso varie fasi di ricerca applicata. Allo stesso modo sono state caratterizzate le apparecchiature, le emulsioni fotografiche e il sistema di illuminazione, che ha portato alla progettazione di un sistema di reprografia in grado di generare lastre fotografiche a colori e in bianco e nero, in alta risoluzione con qualità di matrice facsimile. . Questo sistema è costituito da un'apparecchiatura ottica costituita da una camera a soffietto, in formato 4 × 5 ″, con una lente apocromatica (ovvero una lente corretta in modo che la lunghezza d'onda dei tre colori primari sia la stessa piano focale) e un supporto che permette di posizionare la fotocamera su un asse xy per muoversi in modo simmetrico e perpendicolare al piano del documento da fotografare.
L'allineamento della fotocamera e del retro dell'obiettivo rispetto al piano dei codici è di vitale importanza, oltre a mantenere la simmetria e una scala omogenea nelle immagini. Questo dovrebbe essere fatto in questo modo, poiché gli scatti fotografici di alcuni codici, essendo di grande formato, sono realizzati per segmenti, in modo da ottenere la massima risoluzione possibile.
I codici sono documenti con valore patrimoniale storico che richiedono misure di conservazione molto rigorose, per le quali è stato progettato uno standard illuminotecnico per aiutare a mantenere la stabilità dei materiali organici di tali documenti.
L'uso della luce elettronica di tipo flash è stato escluso a causa della sua ricchezza di emissioni ultraviolette e si è scelto di utilizzare la luce al tungsteno 3 400 ° K. Un set di quattro lampade fotografiche da 250 watt è stato dotato di filtri diffusori in vetro smerigliato e Filtri polarizzatori in acetato allineati per mantenere un sistema di illuminazione a polarizzazione incrociata. Nell'obiettivo della telecamera è stato installato anche un filtro analizzatore polarizzatore in modo che la direzione dei fasci di luce provenienti dalle lampade e riflessi dal documento fosse "reindirizzata" dal filtro analizzatore, e quindi il loro ingresso nella telecamera avesse un indirizzo uguale a quello che avevano al momento del rilascio. In questo modo è stato possibile controllare i riflessi e le texture, nonché aumentare il contrasto relativamente con un'illuminazione omogenea, diffusa e amichevole per il documento; in altre parole, 680 lux, 320 al di sotto dei 1.000 lux consentiti per fotografare oggetti museali.
La risposta densitometrica di quattro tipi di emulsione è stata caratterizzata per gli scatti fotografici: pellicola Ektachrome 64 tipo T per diapositive a colori con risoluzione da 50 a 125 linee / mm; Vericolor II tipo L per negativi a colori con risoluzione da 10 a 80 linee / mm; T-max per negativi con risoluzione da 63 a 200 linee / mm e pellicola a infrarossi in bianco e nero ad alta velocità con una risoluzione da 32 a 80 linee / mm.
Le immagini risultanti dai test effettuati all'inizio del progetto sono state digitalizzate nel microdensitometro INAOE. Queste azioni facevano parte di una seconda fase pilota. Quelle ottenute su pellicola di trasparenza 64 T sono state digitalizzate in bianco e nero con una risoluzione di 50 micron per punto, sufficiente per recuperare l'immagine e alcuni elementi grafici che nell'originale non si vedono più ad occhio nudo. Con questa risoluzione e data l'area di digitalizzazione, ciascuna delle schede occupa in media 8 MB di memoria.
Queste immagini vengono registrate, in linea di principio, sull'hard disk del computer collegato al sistema di microdensitometria; successivamente, vengono esportati (tramite rete) su una workstation SUN per la distribuzione, e quindi elaborati nella workstation Iraf, che è un manipolatore di dati per l'analisi di immagini astronomiche.
Le immagini vengono elaborate in pseudo-colorazioni positive e negative, e in questo modo vengono analizzate per osservare le differenze che l'informazione presenta secondo la combinazione di pseudo-colorazioni. Uno dei risultati più importanti è che lo studio dei codici, basato su immagini pseudo-colorate, non solo ci permette di vedere le informazioni con maggiore chiarezza rispetto al bianco e nero, ma compensa anche qualche deterioramento subito dai documenti - dovuto al passare del tempo. tempo e altre proprietà o aspetti naturali del documento, come trame, fibre, abrasioni, distacchi di impregnazione, ecc.
Al progetto ha partecipato un gruppo interdisciplinare composto da conservatori, storici, restauratori, fotografi, scienziati, ingegneri elettronici, ottici e operai di laboratorio, tutti appartenenti a due istituti nazionali, che attraverso l'accordo hanno unito con successo le loro conoscenze ed esperienze per la conservazione del patrimonio culturale del Messico.
Ad oggi sono stati digitalizzati tredici codici originali: Colombino, Boturini, Sigüenza, Tlatelolco, Azoyú II, Moctezuma, Mixteco Postcortesiano No.36, Tlaxcala, Nahuatzen, San Juan Huatla, Partial Plan of Mexico City, Lienzo de Sevina e Mapa di Coatlinchan.
Le opzioni di ricerca offerte dalle immagini digitali sono molteplici. L'ipotesi di restauro elettronico delle immagini può essere elaborata, ad esempio, ripristinando i valori di tonalità dell'immagine a livello di pixel (elemento dell'immagine), e anche con la ricostruzione di dettagli degradati o mancanti, mediando i valori di tonalità dei pixel vicini. alla zona in questione.
Attualmente, l'utilizzo di immagini digitali e / o elettroniche nelle raccolte storiche consente un maggiore accesso alla raccolta, e amplia le potenzialità dell'attività di conservazione inserendole nei sistemi automatizzati di riferimento e di informazione di catalogo. Allo stesso modo, con le immagini digitali, i documenti possono essere ricostruiti mediante un'adeguata elaborazione delle immagini e appositamente progettati da ricercatori di varie discipline.
Infine, le immagini digitali sono uno strumento per la visualizzazione delle copie della collezione, che può essere applicato alla documentazione della conservazione dei documenti, al monitoraggio dei trattamenti di restauro fisico e all'ottenimento di stampe elettroniche su carta per scopi museografici e / o editoriali; allo stesso modo, la visualizzazione è uno strumento per mostrare il possibile deterioramento che i documenti possono subire nel tempo.
Le immagini digitali sono anche un potente strumento per l'analisi e la documentazione delle raccolte grafiche; tuttavia, l'attuazione di questi processi non dovrebbe pregiudicare i compiti di conservazione che garantiscono la salvaguardia di quelle stesse collezioni storiche.
Fonte: Messico nel tempo n. 10 dicembre
