Il Dr. Adolfo Schmidtlein è nato in Baviera nel 1836. La sua passione per il pianoforte ha sicuramente aiutato il suo rapporto con Gertrudis García Teruel, che ha sposato nel 1869, poiché entrambi suonavano a quattro mani insieme.
Hanno avuto quattro figli durante i 6 anni in cui risiedevano a Puebla e in seguito si trasferirono a Città del Messico.
Nel 1892 il medico si recò da solo in Germania, per rivedere suo padre e non tornò mai più. Quell'anno morì lì per una malattia respiratoria.
Sulla sua traversata transatlantica nel 1865 dalla Francia a Veracruz, Adolfo Schmidtlein fornisce un fatto interessante: “È curioso quante persone compongono la nostra società sulla nave, senza contare sul reggimento, che va a cercare il loro destino in Messico, minatori, ingegneri, artigiani, persino un italiano che sta per introdurre un cucciolo di baco da seta in Messico; il detto di tutti è che se l'Impero sostiene, allora diventeremo qualcuno ”. (In effetti, il nostro medico non è venuto in Messico spinto dalle sue convinzioni politiche, ma in cerca di fortuna professionale ed economica).
Colpisce il club tedesco di Veracruz, pieno impero di Maximiliano: “L'albergatore era alsaziano. I tedeschi, che sono tanti a Veracruz e che hanno tutti buoni affari, sostengono un'intera casa con biblioteca e biliardo, è una strana impressione trovare lì riviste tedesche, gazebo in giardino, ecc… abbiamo passato una serata molto piacevole; Abbiamo dovuto parlare molto del paese, sono state cantate canzoni tedesche, è stata servita birra francese e ci siamo separati a tarda notte.
In quel porto, il nostro autore epistolare ha svolto un'indagine sul campo sulla febbre gialla, che ogni estate mietesse tante vite, soprattutto da estranei. Innumerevoli autopsie hanno eseguito e redatto un rapporto per la superiorità militare. Dal suo trasferimento a Puebla, quella storia è notevole: “Il viaggio nella diligenza messicana costituisce un'avventura piena di ostacoli. I carri sono carrozze pesanti in cui in poco spazio devono ospitare nove persone molto strette. Se le finestre vengono aperte, la polvere ti uccide; se chiudono, il caldo. Davanti a uno di questi carri sono agganciati dai 14 ai 16 muli, che si mettono al galoppo lungo un sentiero di pietra tremendamente brutto, senza avere pietà o compassione per chi è dentro. Sono due cocchieri: uno di loro sferza con una lunga frusta i poveri e irredimibili muli; l'altro lancia pietre contro i muli, del tipo da un sacco che ha portato esclusivamente per quello scopo; ogni tanto scende e bussa a un mulo vicino e risale sul sedile, mentre la carrozza prosegue al galoppo. I muli vengono cambiati ogni due o tre ore, non perché ogni due o tre ore si raggiunga un paese o qualche luogo abitato, ma generalmente due capanne poste lì da una compagnia inglese, che è quella che gestisce tutta la posta. Durante il cambio di muli, come nella casa “Thurn and Taxis”, in queste stazioni si possono ottenere acqua, pulque, frutta e, sebbene i primi due siano terribili, servono a rinfrescare il viaggiatore accaldato e polveroso ”.
Nella capitale Puebla, il medico militare Schmidtlein aveva alcuni compiti poco attraenti. “Il partito Juarez è composto da due elementi: persone che combattono per la convinzione politica contro l'Imperatore, e una serie di vili ladri e ladri che rubano e saccheggiano, sotto lo scudo dell'amore per il Paese, tutto ciò che trovano sulla loro strada . Contro questi ultimi vengono presi provvedimenti radicali, non passa settimana che diversi guerriglieri non vengano fucilati nel cortile della caserma. Procedura orrenda. Mettono l'uomo contro il muro; Nove soldati sparano a una distanza di dieci passi quando ricevono l'ordine e l'ufficiale in comando deve andare a vedere se la persona giustiziata è morta. È una cosa davvero impressionante vedere una persona sana un minuto prima e morta il prossimo! " Il linguaggio del dottore ci sta individuando nel suo modo di pensare. Era imperialista e non amava molto i messicani. “Il Messico può essere messo in una buona posizione solo da un trono sorretto dalle baionette. La pigrizia e l'indolenza della nazione ha bisogno di una mano di ferro per dare vita alle masse.
"I messicani hanno la reputazione di essere crudeli e codardi. Prima di tutto, è un gioco molto popolare che non manca in nessuna vacanza. Sotto l'applauso generale, dal giovane al vecchio, un gallo vivo viene appeso per le gambe a testa in giù, ad un'altezza tale che un cavaliere al galoppo sotto arriva esattamente per poter afferrare il collo del gallo con le mani. Il gioco è questo: da 10 a 20 cavalieri, uno dopo l'altro, galoppano sotto il gallo e ne strappano le piume; l'animale si arrabbia per questo e più si arrabbia, più il pubblico applaude; quando è stato torturato abbastanza, uno va avanti e torce il collo del gallo ".
Il dottor Schmidtlein è stato molto franco con i suoi genitori, riguardo alle sue ambizioni professionali: "Ora sono già un medico per molte delle prime famiglie (di Puebla) e la mia clientela aumenta da un giorno all'altro, quindi sono determinato, se il La questione resta questa, essere medico militare solo fino a quando non fossi sicuro di poter vivere da medico civile… Il grado di medico militare era con il quale potevo fare il viaggio senza pagare ”.
Agli alti e bassi della politica non importava: “Qui continuiamo a vivere molto tranquillamente, e per quanto mi riguarda vedo a sangue freddo cosa sta succedendo intorno a me, se tutto crolla, uscirà dalle ceneri del medico militare, la fenice dei medici tedeschi, che probabilmente andrà oltre in ogni modo, che se continuasse in uniforme. “Gli stessi imperialisti non credono più nella stabilità dell'Impero; ricomincia l'ora della guerra e dell'anarchia per il paese povero. Vedo tutto con calma e continuo a guarire meglio che posso. La mia clientela è cresciuta così tanto che non mi è più possibile servirli a piedi e ho già ordinato che mi comprino auto e cavalli in Messico ".
Nel dicembre 1866 l'imperialismo di Schmidtlein si era placato: “L'impero si avvicina a una triste fine; i francesi e gli austriaci si preparano a partire, l'imperatore, che non capisce o non vuole capire la situazione del paese, ancora non pensa alle dimissioni ed è qui a Puebla a caccia di farfalle oa giocare a biliardo. Il tempo in cui avrebbe potuto rassegnarsi con una parvenza di convenienza è finito, e così dovrà ritirarsi discretamente dal paese, che è rimasto in una situazione più desolata di quando ne ha preso possesso.
“Per ottenere uomini per l'esercito imperiale si provocano rivoluzioni forzate e si catturano i poveri indiani e si legano con corde da 30 a 40 individui, condotti come un branco di animali alle baracche. Non per nessun giorno senza la possibilità di assistere a questo spettacolo disgustoso. E con un reggimento del genere, il partito conservatore ha intenzione di vincere! È chiaro che alla prima occasione i poveri indiani imprigionati scappano ".
Questa raccolta di lettere di Adolfo Schmidtlein contiene molte informazioni familiari che all'epoca interessavano solo le persone coinvolte: appuntamenti, pettegolezzi, incomprensioni domestiche, incomprensioni. Ma ha anche molte notizie che tengono aggiornato il suo interesse: che i matrimoni religiosi venivano generalmente celebrati al mattino presto, alle 4 o al mattino; che a Puebla si consumavano solo due pasti, alle 10 del mattino e alle 6 del pomeriggio; che qui fino agli anni Sessanta del secolo scorso, a Natale, venivano allestiti solo presepi e che negli anni Settanta si cominciarono ad utilizzare alberi e doni, a causa dell'influenza europea; Comunque, qui sono stati venduti i biglietti per la lotteria dell'Avana, cosa che, a proposito, il nostro autore era molto affezionato.
La sua freddezza germanica ricevette certi brividi dalle latine: “Le signore di casa ti stringono spesso la mano, dalla prima volta, il che per gli europei è dapprima un po 'strano, proprio come il fumo delle signore. Sembra davvero molto curioso quando, elegantemente vestiti di bianco o nero, tirano fuori la sigaretta dalla borsa, la arrotolano con le dita, chiedono un fuoco al vicino e poi con grande maestria passano lentamente il fumo attraverso il naso ".
Tuttavia, il dottore non ha fatto scrupoli sulla casa del suo futuro suocero: "... due sere alla settimana a casa dei Teruel, dove sono accolto molto bene e con vero gusto, mi siedo in comode poltrone americane e fumo i sigari del vecchio Teruel ... "
La vita quotidiana a Puebla è descritta, per inciso, da Schmidtlein: "Il gran numero di motociclisti che indossano abiti popolari messicani è impressionante: grande cappello con finiture dorate sulla tesa, giacca corta scura, pantaloni da equitazione in pelle scamosciata e su di esso pelli di animali; enormi speroni su stivali di pelle gialla; in sella l'immancabile lazo e il cavallo stesso ricoperto di pelo, e galoppa per le strade in modo tale che un poliziotto del Bayern avrebbe protestato. Un'impressione più strana è data dal branco e dagli animali da tiro portati da famiglie di indiani con facce brutte, bei corpi e muscoli di ferro. Che per le strade i piccoli abitanti dei loro scalpi si leccano, l'impressione che danno della loro naturalezza è notevole, sfoggiano i loro abiti più semplici senza pudore e sembrano non conoscere i conti del sarto!
"Prendiamo oltre agli aspetti delle strade di cui sopra, i portatori d'acqua caratteristici del Messico, i venditori ambulanti e fruttivendoli, i religiosi vestiti di tutti i colori con cappelli come il dottore del Barbiere di Siviglia, le signore con i loro veli e le loro libro di preghiere, soldati austriaci e francesi; così ottieni un'immagine piuttosto pittoresca ”.
Nonostante avesse sposato un messicano, questo medico tedesco non ha avuto la migliore impressione della nostra gente. “Penso che più una città è debole, più giorni ha per le festività religiose. Venerdì scorso abbiamo celebrato il giorno di María Dolores; La maggior parte delle famiglie allestisce un piccolo altare che adornano con ritratti, luci e fiori. Nelle case più ricche viene cantata una messa da persone che non hanno nulla a che fare con la Chiesa, e questa notte le famiglie vanno da una casa all'altra per ammirare i rispettivi altari; Ovunque c'è musica e tante luci per dare un sapore terreno a questa devozione moderna, come si faceva anticamente ad Efeso. Vengono servite bibite all'ananas, che secondo me è la migliore di tutta la cosa. " Sappiamo già che la nostra fama tellurica non è una novità: “Il rumore in teatro quando si è avvertita la prima scossa del terremoto non lo dimenticherò nei giorni della mia vita. In realtà non è successo niente, e come sempre in quelle occasioni sono stati i disordini e le agitazioni peggiori del terremoto stesso; secondo un'usanza spiccatamente messicana, le donne caddero in ginocchio e iniziarono a pregare il rosario ".
Schmidtlein divenne l'alta società, sia a Puebla che in Messico. In questa città era presidente del Club tedesco, legato all'ambasciatore. “Pochi giorni fa il nostro ministro conte Enzenberg si è sposato e tra l'altro sua nipote; lui ha 66 anni e lei 32; questo ha prodotto molto materiale per le conversazioni. Il matrimonio si è svolto nella cappella della casa dell'Arcivescovo del Messico, previa autorizzazione del Papa. Era secondo l'usanza alle 6 del mattino; Sono stati invitati solo il Corpo diplomatico, i signori Félix Semeleder e un servitore. Non sono mancati i fasti ecclesiastici, né le divise ".
Nonostante il suo carattere teutonico, aveva il senso dell'umorismo. Ha detto del suo stesso ufficio: “Una targa di ottone con il mio nome attira gli sfortunati a cadere nella trappola. Nella prima stanza aspettano, nella seconda vengono massacrati ".
Freud afferma che quando una persona estroversa con enfasi un sentimento, è molto probabile che l'esatto opposto domini il suo subconscio.
Schmidtlein ha detto, in varie lettere: “... Non sono fidanzato, né sono sposato, né sono vedovo, sono felice di guadagnare abbastanza da poter vivere da solo e non voglio vivere dei soldi di una donna ricca.
"Dato che sembra che lei legga a disagio la notizia del mio matrimonio, le assicuro ancora che non sono fidanzato, anche se tutti i miei amici, ed io, comprendiamo che un matrimonio piacerebbe molto alla mia clientela ..."
La verità è che, già sposato con Gertrudis, il suocero di García Teruel ha dato loro una casa a Puebla e in seguito ne ha acquistata una in Messico, per essere vicini.
