Octavio Paz ha detto che Moreno Villa era "un poeta, pittore e critico d'arte: tre ali e un unico sguardo di uccello verde".
Alfonso Reyes aveva già scritto che il nostro viaggiatore occupava "un posto eminente ... insieme ad altri che hanno ottenuto la cittadinanza a pieno titolo nella storia mentale del Messico ... Non è possibile sfogliare i suoi libri senza essere tentati di ringraziarlo immediatamente". Parte di quel flusso migratorio spagnolo che lasciò alle spalle il franchismo e si rifugiò in Messico, arricchendo in particolare la nostra cultura nazionale, fu José Moreno Villa (1887-1955) di Malaga. Da una famiglia di viticoltori, con studi da ingegnere chimico, lasciò tutto questo per le lettere e la pittura, sebbene le arti plastiche fossero secondarie alla letteratura. Repubblicano e antifascista, è venuto nel nostro paese nel 1937 ed è stato insegnante a El Colegio de México. Vero poligrafo, ha fatto poesia, teatro, critica e storia dell'arte, giornalismo e soprattutto saggi. Hanno evidenziato i suoi disegni e le sue litografie e classificato le opere artistiche e i libri antichi che erano tenuti in disordine nelle cantine della cattedrale metropolitana. Il suo libro Cornucopia de México raccoglie varie opere ed è stato pubblicato nel 1940.
Octavio Paz ha detto che Moreno Villa era "un poeta, pittore e critico d'arte: tre ali e un unico sguardo di uccello verde". Alfonso Reyes aveva già scritto che il nostro viaggiatore occupava "un posto eminente ... insieme ad altri che hanno ottenuto la cittadinanza a pieno titolo nella storia mentale del Messico ... Non è possibile sfogliare i suoi libri senza essere tentati di ringraziarlo immediatamente".
Nel capoluogo del paese Villa Moreno conobbe una delle espressioni più dolci e delicate delle tradizioni popolari; “Ci siamo imbattuti in lui. fortunato uomo uccello. la tripla gabbia, dove aveva i suoi tre uccelli addestrati, meritava una foto perché la sua forma, il suo colore e i suoi ornamenti erano di un messicano molto tagliente. Questa gabbia, dipinta di giallo limone, un piccolo mobile rococò, un piccolo teatro dall'architettura singolare, era ricoperta dal suo piccolo baldacchino di velluto ... "
Nel mercato di Sonora di La Merced nella capitale, lo scrittore è rimasto sbalordito dalle yerberas e dalla loro medicina tradizionale: "Un corridoio del mercato sembrava il tempio della magia, ricoperto dal pavimento al soffitto della più ricca varietà di piante aromatiche e medicinali che si può sognare, più un camaleonte vivente, delle ali di pipistrello e delle corna di capra ”.
Il viaggiatore si è divertito molto in una delle nostre città più belle: “Tutta Guanajuato è un'evocazione del sud della Spagna. I nomi delle strade e delle piazze, i colori e le forme delle case, il pavimento, la luce, gli spazi, la ristrettezza, la pulizia, i colpi di scena, la sorpresa, gli odori, il vaso di fiori e il lento camminare. Le persone stesse.
Ho visto quel vecchio seduto su una panchina nella piazza silenziosa di Écija, a Ronda, a Toledo. Voglio chiederti di Rosarito, Carmela o della raccolta delle olive. Non fuma tabacco biondo, ma nero. Sembra che non sia per strada, ma nel cortile di casa sua. Incontra ogni passante. Conosce persino gli uccelli che si appollaiano sull'albero vicino ”.
A Puebla, l'illustre spagnolo paragona favorevolmente l'architettura di quella città: “La tegola Poblano ha un gusto migliore di quella sivigliana. Non è arrabbiato o stridente. Per questo non si stanca. Puebla sa anche abbinare questo oggetto decorativo su facciate barocche a grandi superfici rosse e bianche… ”.
E sulle patate dolci impariamo qualcosa: “Conosco questi dolci dalla mia lontana infanzia a Malaga. A Malaga si chiamano involtini di patate dolci in polvere. Non sono così lunghi, né di tanti sapori. Il sapore di limone è l'unico aggiunto alla patata dolce lì. Ma questo non fa una differenza fondamentale… ”.
Moreno Villa ha viaggiato in molti luoghi del Messico e la sua penna non si è mai fermata. L'etimologia di questa toponomastica non è molto nota: “Sono a Guadalajara? Non è un sogno? Prima di tutto, Guadalajara è un nome arabo, e quindi fuori luogo. Wad-al-hajarah significa valle di pietre. Nient'altro è il terreno su cui si trova la città spagnola. È chiamata, quindi, così per qualcosa di più che un capriccio, per qualcosa di intrinseco e fondamentale. Invece, questa Guadalajara in Messico si trova su terre morbide, piatte e ricche.
La curiosità di Moreno Villa non aveva confini sociali, da bravo intellettuale era: “Pulque ha il suo tempio, la pulqueria, qualcosa che il mezcal o la tequila non hanno. La pulqueria è l'osteria specializzata nella distribuzione del pulque, e solo gli ubriachi della classe più bassa entrano nella pulqueria. Si scopre, quindi; un tempio che fa la selezione a ritroso ... Quando arrivi in campagna ti avvertono che non ti piacerà (quella bevanda) ... Il fatto è che l'ho bevuta con cautela e che non mi sembrava così coraggiosa o così insipida. Piuttosto, sapeva di una bella soda ”.
Una delle principali sorprese per gli stranieri che visitano il nostro Paese si afferma nel titolo di questo articolo di Moreno Villa: La morte come elemento poco importante: “Teschi che mangiano i bambini, scheletri che servono da ricreazione e persino carrozze funebri per l'incanto di piccole persone. Ieri mi hanno svegliato con un cosiddetto pan de muerto per fare colazione. L'offerta mi ha fatto una brutta impressione, francamente, e anche dopo aver assaggiato la torta mi sono ribellata al nome. La festa dei morti esiste anche in Spagna, ma ciò che non esiste è ricreazione con la morte ... Sui marciapiedi o marciapiedi, bancarelle di scheletri popolari, di legno o di rampicanti articolati con filo e tempestati di paillettes leggere e nero ... Le bambole macabre danzano sostenendole sui capelli di una donna che giacciono nascosti da ginocchio a ginocchio ”.
