Se non sei stato a Tepoztlán per goderti la festa El Tepozteco, ti manca una delle celebrazioni più interessanti e colorate del paese. Con questa guida completa sarai pronto per goderti tutto ciò che il Magic Town morelense.
1. Dove si trova Tepoztlán e quali sono le distanze principali?
Questa ospitale cittadina di circa 15.000 abitanti è il capo dell'omonimo comune di Morelos, situato nel nord dello stato, al confine con la DF. La vicinanza di Tepoztlán con Città del Messico, da cui è separata da 83 km. viaggiando in 95D, rende la città magica di Morelos una meta frequente della capitale. La capitale dello stato, Cuernavaca, si trova a soli 27 km. Attraverso il Messico 115D e altre città vicine sono Toluca, situata a 132 km. e Puebla, 134 km. Gli autobus partono da Città del Messico e Cuernavaca che fanno il viaggio diretto a Tepoz.
2. Qual è la storia di Tepoztlán?
C'è una versione documentata dagli antropologi che Quetzalcóatl, il serpente piumato, il dio primordiale della mitologia mesoamericana, è nato a Tepoztlán. Vero o falso, il rigorosamente vero è che l'insediamento preispanico ha vissuto un'intensa vita cerimoniale che è sopravvissuta fino ad oggi con la splendida Fiesta de El Tepozteco. Nel 1521, le forze spagnole guidate da Cortés fecero una presenza a Tepoztlán, bruciando la città. I Domenicani costruirono il convento e iniziarono l'evangelizzazione, che non riuscì a prevalere completamente sulle tradizioni indigene. Nel 1935, durante una visita alla città, il presidente Lázaro Cárdenas offrì l'autostrada per Cuernavaca, una promessa mantenuta l'anno successivo. Il primo cinema è arrivato nel 1939, il primo telefono pubblico nel 1956 e l'elettricità nel 1958. Nel 2002, il segretario del turismo del governo messicano ha elevato Tepoztlán alla categoria di Pueblo Mágico, principalmente in virtù del suo patrimonio culturale tangibile e immateriale preispanico e la sua eredità coloniale.
3. Che tempo mi aspetta nella località?
La temperatura media annuale nella città magica è di 20 ° C.Il mese più freddo dell'anno è gennaio, quando il termometro è in media di 17,7 ° C.A marzo la temperatura inizia a salire, raggiungendo i 22 ° C in aprile e poi salendo a 22 ° C a maggio, che è il mese più caldo. Nell'estate dell'emisfero settentrionale la temperatura si sposta tra i 19 ei 21 ° C. Il caldo estremo e il gelo sono rari a Tepoztlán e raramente si avvicinano ai 10 ° C per le basse e ai 30 ° C per le alte. La stagione delle piogge va da giugno a settembre. Tra dicembre e marzo non piove quasi mai.
4. Quali sono le principali attrazioni da sapere a Tepoztlán?
L'attrazione principale di Tepoztlán è la collina di El Tepozteco e tutto ciò che le ruota attorno, come il suo sito archeologico, il suo festival e la sua leggenda. Sono presenti nel paese alcuni edifici che si distinguono per bellezza e storia, tra cui l'ex convento della Natività, la Chiesa della Madonna della Natività e il Palazzo Comunale. La cultura ha i suoi spazi principali nel Museo di arte preispanica Carlos Pellicer e nel Centro culturale Pedro López Elías. I quartieri di Tepoztlán hanno una vivace vita autonoma, che contraddistingue quella di San Miguel. Una tradizione da non perdere a Tepoztlán è quella dei suoi gelati esotici. Molto vicino alla città magica ci sono altre comunità con affascinanti attrazioni turistiche, in particolare Santo Domingo Ocotitlán, Huitzilac e Tlayacapan.
5. Com'è il Cerro de El Tepozteco?
El Cerro o Montaña de El Tepozteco è un'Area Naturale Protetta di 24.000 ettari, situata a 2.300 metri sul livello del mare, con la sua sommità che si eleva a 600 metri sopra la Valle del Tepoztlán. L'area protetta comprende sia la collina che i territori circostanti, estendendosi attraverso i comuni di Morelos di Tepozttlan e Yautepec de Zaragoza, e toccando anche una piccola area di 200 ettari appartenente al Distretto Federale Messicano. Il Tepozteco è un rifugio per una fauna con diverse specie in via di estinzione, la più importante è la lucertola chaquirado o la lucertola maculata messicana, un rettile velenoso che può raggiungere i 90 centimetri di lunghezza.
6. Cosa contiene il sito archeologico?
Il sito archeologico di El Tepozteco, situato sull'altura omonima, fu costruito tra il 1150 e il 1350 d.C. dagli indigeni Xochimilcas che occuparono l'area nel XII secolo, facendo di Tepoztlán il capo della signoria. È un santuario eretto in onore di Ometochtli Tepuztécatl, un dio legato all'ubriachezza, al vento e ai raccolti nella mitologia mexica. La struttura principale è una piramide alta 10 metri, che presenta due ambienti, uno anteriore o vestibolo e uno posteriore, in cui si supponeva si trovasse la figura del dio oggetto di venerazione. La piramide ha una grande scala con travicelli.
7. Cos'è la Fiesta de El Tepozteco?
La Fiesta de El Tepozteco o Challenge to the Tepozteco è la celebrazione più sorprendente della città magica di Tepoztlán. Il festival ha la sua data di punta l'8 settembre, il giorno della Natività della Vergine. Migliaia di turisti visitano Tepoztlán per la festa tradizionale e molti sono incoraggiati a compiere l'arduo sforzo di scalare la collina fino alla piramide, tra musica indigena, danze preispaniche e fervore popolare. Per l'occasione, l'atrio della Chiesa della Natività è adornato, non con l'arco floreale che è consuetudine nella maggior parte delle città messicane, ma con un murale di semi di mais, fagioli, fave e altri legumi e cereali. Questo festival è nato dalla leggenda indigena preispanica di Tepoztécatl.
8. Qual è la leggenda di Tepoztécatl?
Una fanciulla indiana era solita fare il bagno in una piscina in cui uno spirito che prendeva la forma di un uccello lasciava misteriosamente incinta le ragazze vergini che andavano a godersi le fresche acque. La giovane donna innocente è stata lasciata in condizioni e ha dato alla luce un bambino che si chiamava Tepoztécatl, che è stato immediatamente ripudiato dalla famiglia. Il ragazzo è stato allevato da un vecchio generoso che viveva vicino alla casa di Mazacuatl, un enorme serpente che veniva nutrito da persone anziane. Quando fu il turno del padre adottivo di Tepoztécatl di essere mangiato, il giovane prese il suo posto ed emerse dal ventre del serpente, tagliandolo internamente con affilate pietre di ossidiana. Quindi Tepoztécatl corse fino a raggiungere Tepoztlán, dove prese possesso della collina più alta.
9. Com'è l'ex convento della Natività?
La costruzione di questo imponente complesso religioso fu iniziata a metà del XVI secolo dall'ordine domenicano, che si avvaleva del lavoro indigeno tepozteco. I muratori utilizzavano la pietra locale, i cui pezzi intagliati venivano posti con l'ausilio di malta e leganti vegetali. All'ingresso principale c'è una figura della Vergine del Rosario circondata da santi e angeli. L'immagine del cane che tiene in bocca una torcia accesa, uno dei simboli principali dei domenicani, è visibile anche sulla facciata del convento. All'interno si possono ancora vedere alcuni affreschi originali. Nel 1994 l'ex convento della Natività è stato dichiarato Patrimonio dell'Umanità. Attualmente, il Museo Tepoztlán e il Centro di documentazione storica ha la sua sede nell'area del convento.
10. Com'è la Chiesa di Nostra Signora della Natività?
Il Messico coloniale ha fornito una soluzione architettonica pratica alle costruzioni cristiane, quella delle cosiddette cappelle di posa, e la Chiesa di Nostra Signora della Natività è uno dei migliori esempi di questo nel paese. Queste cappelle che si trovavano nell'atrio del tempio servivano per catechizzare i bambini e servivano anche per la posa del Santissimo Sacramento quando l'immagine non si muoveva durante le processioni. Nostra Signora della Natività viene celebrata l'8 settembre in un festival che mescola cerimoniali cattolici con tradizioni preispaniche intorno a El Tepozteco.
11. Cosa caratterizza il Palazzo Comunale?
L'edificio del municipio di Tepoztlán fu eretto durante l'era Porfiriato, quando furono realizzate anche altre opere rilevanti, come lo zócalo, l'acquedotto e l'illuminazione pubblica con lampade a olio. Il Palazzo Municipale, come si presenta oggi, era in realtà una ristrutturazione del vecchio municipio coloniale. L'edificio coloniale a volta fu trasformato in uno neoclassico con due colonne di modesti capitelli e un piccolo frontone ad incoronazione e l'immancabile orologio Porfiriato. Nello zócalo comunale si trova un semplice chiosco circondato da panchine in ferro battuto ombreggiate da alberi.
12. Cosa offre il Museo Carlos Pellicer di arte preispanica?
Carlos Pellicer Cámara è stato scrittore, insegnante, designer di musei e politico di Tabasco vissuto tra il 1897 e il 1977. Per molti anni ha condiviso le sue varie occupazioni con la passione di collezionista e collezionista di opere d'arte preispaniche abbandonate in luoghi dove non destavano molto interesse. né artistico né culturale. Dopo aver completato il suo tempo nella professione di insegnante, Pellicer Cámara si dedicò a tempo pieno al suo hobby museale, essendo un pioniere dell'attività nel paese. Negli anni '60, il fienile dell'ex Convento della Natività è stato ricostruito e condizionato per fungere da quartier generale del Museo di arte preispanica Carlos Pellicer. Il campione comprende preziosi oggetti di arte preispanica raccolti dall'illustre museologo e un frammento del dio Ometochtli Tepuztécatl recuperato dal sito archeologico della collina di El Tepozteco.
13. Quali eventi offre il Centro Culturale Pedro López Elías?
Il dottor López Elías è un avvocato di Sinaloa che, dopo aver raccolto una preziosa biblioteca, ha deciso di condividerla con la comunità. È anche un cittadino molto interessato alla cultura e all'ambiente e ha deciso di aprire un centro di incontro a Tepoztlán per il divertimento della lettura, della musica, del teatro, del cinema e delle arti plastiche. Il Centro Culturale si trova al 44 Tecuac, angolo San Lorenzo, e organizza regolarmente presentazioni di libri, letture, conferenze, concerti, film e altri eventi in cartellone. Offre anche laboratori sulla danza, suonare strumenti musicali, pittura, incisione, scrittura creativa e artigianato con materiali diversi, tra gli altri.
14. Cosa posso fare nel Barrio de San Miguel?
San Miguel è un quartiere molto popolare con un'intensa attività commerciale a Tepoztlán. San Miguel ha le sue feste particolari, in cui si celebra l'arcangelo, riconosciuto dalle chiese ebraiche, cristiane e islamiche. Nella cappella di San Miguel si possono ammirare i suoi murales dedicati all'omonimo arcangelo, alla Vergine Maria, agli arcangeli Gabriele e Raffaele, e persino uno dello stesso Satana quando viene sconfitto e discende agli inferi. Oltre al suo venerato arcangelo, l'altro grande emblema del popolo di San Miguel è la lucertola, l'animale che proteggeva guerrieri e giocatori di palla nella cultura precolombiana. A San Miguel troverai immagini di lucertole disegnate e scolpite ovunque, e potresti essere incoraggiato ad acquistarne una come souvenir.
15. Ci sono altri festival di interesse, oltre a El Tepozteco?
Un altro festival molto colorato a Tepoztlán è il carnevale, essendo uno di quelli che riceve il maggior numero di visitatori nello stato di Morelos. La grande attrazione del carnevale sono i chinelos, personaggi vestiti con maschere affascinanti e costumi spettacolari, che al ritmo della musica eseguono la danza acrobatica nota come Brincos de los Chinelos. Una commemorazione che ha un fascino particolare a Tepoztlán è il Giorno dei Morti, il 2 novembre. Per l'occasione i bambini "chiedono un teschio", ricevendo in dono dolci e ninnoli.
16. Come è nata la tradizione del gelato esotico?
La storia racconta che un monarca del dominio di Tepoztlán in epoca preispanica introdusse nelle celebrazioni religiose una ricca prelibatezza a base di nevi di montagna, che mischiavano con frutta, insetti, pulque e altre cose commestibili che avevano a portata di mano, secondo una procedura misteriosa . Fedeli alla loro tradizione precolombiana, i moderni Tepoztechi realizzano gelati e gelati dai gusti classici, ma anche con gli abbinamenti esotici più deliziosi ed originali. Non avrebbe molto senso per te andare a Tepoztlán a mangiare gelato alla vaniglia, al cioccolato o alla fragola, potendo gustare una combinazione con mezcal, tequila o altri componenti più insoliti.
17. Posso praticare l'intrattenimento all'aperto?
Tepoztlán ha montagne, canyon e altri luoghi dove si possono praticare sport e intrattenimento all'aperto. L'azienda locale e-LTE Camino a la Aventura offre visite guidate nei migliori spazi naturali di Tepoztlán e dispone di una scuola di alpinismo per imparare l'arrampicata, la discesa in corda doppia, il canyoning e altre discipline. I loro tour includono la pratica delle specialità di cui sopra, nonché il parapendio e le escursioni. Hanno anche un negozio a Tepoztlán dove puoi acquistare attrezzature, attrezzi e accessori per il tuo sport preferito.
18. Com'è l'artigianato e la gastronomia di Tepoztlán?
Uno dei simboli dell'arte culinaria di Tepoztlán è la zucca verde pipián o mole verde, con la quale condiscono squisitamente pollo, maiale e altre carni, oltre alla talpa rossa di guajolote. I tepoztecos amano molto gli itacates, gorditas di mais triangolari ripieni di formaggio e fritti nel burro, e i tlacoyos ripieni di fave e fagioli. La Cecina de Yecapixtla, preparata secondo una procedura speciale che proviene da Morelos, è un'altra prelibatezza da gustare a Tepoztlán. La tradizione artigianale del Pueblo Mágico ruota principalmente intorno alla ceramica e ci sono diversi laboratori in cui vengono prodotti stoviglie, figure ornamentali, salvadanai e altri pezzi.
19. Quali cose interessanti ci sono a Santo Domingo Ocotitlán?
Nello stesso comune di Tepoztlán, a soli 10 km. dalla sede municipale, è l'accogliente città di Santo Domingo Ocotitlán. Questa comunità, conosciuta anche come Xochitlalpan o "luogo dei fiori", si caratterizza per il suo clima freddo e per gli splendidi paesaggi, ideali per un soggiorno a stretto contatto con la natura. Ancora fino a non molto tempo fa, gli anziani della città hanno raccontato le storie di quando il generale Emiliano Zapata si era nascosto a Santo Domingo Ocotitlán mentre pianificava le sue azioni rivoluzionarie. Se preferisci un po 'di adrenalina, lì troverai Ocotirolesas, un sito con 8 linee zip e un ponte sospeso.
20. Cosa c'è in Huitzilac?
31 km. da Tepoztlán si trova Huitzilac, capo del comune omonimo, che riunisce una serie di attrazioni per il visitatore, tra cui la chiesa di San Juan Bautista e diverse cappelle, il Palazzo Municipale e le lagune di Zempoala. L'edificio del municipio originale fu costruito nel 1905 e successivamente distrutto durante la rivoluzione messicana dopo essere stato una caserma zapatista, ricostruito nel 1928. Il Parco Nazionale Lagunas de Zempoala ha diversi specchi d'acqua in cui vive un'interessante fauna e dispone anche di strutture per passeggiate a cavallo, escursionismo, arrampicata, discesa in corda doppia, campeggio e altri divertimenti.
21. Quali sono le attrazioni di Tlayacapan?
30 km. da Tepoztlán c'è Tlayacapan, un'altra magica città di Morelos con varie attrazioni turistiche. L'ex convento di San Juan Bautista è una maestosa costruzione vicereale fatta costruire dai frati agostiniani, dichiarata Patrimonio dell'Umanità nel 1996. Il complesso religioso si distingue per le sue linee architettoniche e per la bellezza dei suoi affreschi. Durante la realizzazione di alcune opere nel 1982, nella navata principale sono state rinvenute diverse mummie di personaggi sepolti nel luogo, che sono esposte nel museo del convento. Un altro edificio interessante è il Centro Culturale La Cerería, un'antica fabbrica di candele.
22. Quali sono i migliori hotel?
Tepoztlán ha una buona gamma di alloggi, soprattutto locande, dove riposare serenamente e raccogliere le forze per affrontare la sfida della salita di Tepozteco. Posada del Tepozteco, nel Barrio de San Miguel, gode di un'ottima vista panoramica e le sue strutture sono molto ben tenute. Casa Isabella Hotel Boutique, a Camino Real 2, è un alloggio tranquillo, lontano dal centro del paese, con un'attenzione particolare e una cucina lodata per il suo condimento. Casa Fernanda Hotel Boutique, nel Barrio San José, è un luogo con splendidi giardini che dispone di una spa di prim'ordine. La Buena Vibra Retreat & Spa, situata in San Lorenzo 7, è un luogo di grande bellezza in cui gli edifici si integrano nella natura con totale armonia e buon gusto. Ci sono altre buone opzioni per soggiornare a Tepoztlán, tra cui si possono notare l'Hotel Boutique Xacallan, Hotel de la Luz, Posada Sarita, Sitio Sagrado e Villas Valle Místico.
23. Dove mi consigli di mangiare?
Una delle prime cose da fare a Tepoztlán è andare in una gelateria e gelateria. Il più famoso è Tepoznieves, in Avenida Tepozteco, con un'ampia lista di sapori classici ed esotici serviti in porzioni abbondanti. El Ciruelo è un bellissimo ristorante circondato da spazi verdi, con un menu di cucina messicana, spagnola e italiana. Los Colorines serve cibo messicano e internazionale con deliziosi condimenti fatti in casa. Puoi anche andare a La Veladora, Las Marionas, Axitla, El Mango e Cacao.
Pronto ad affrontare la sfida di El Tepozteco senza morire di tentativi? Ci auguriamo che ci racconti le sue esperienze a Tepoztlán in una breve nota. Ci rivedremo presto.
